"ماذا هم" - Traduction Arabe en Portugais

• o que eles
• o que estão
• que eles são
• o que são

o que eles pensam que não podemos fazer nada?
ماذا, هم يعتقدون أننا لا نستطيع أن نفعل شئ

O que importa é o que eles dizem aí pelos cantos.
ما يهم هو ماذا هم يعتقدونه هناك في النواصي.

Alguém pode-me explicar o que estão a fazer, por favor?
يُمْكِنُ أَنْ شخص ما رجاءً وضّحْ ماذا هم يَعْملونَ، رجاءً؟

Queremos saber para onde é que a FTL deslocou-se e o que estão a preparar.
*نريد ان نعرف اين ذهبوا ال*اف تى ال وعلى ماذا هم مقبلون.

Não me interessa o que eles são. Eu quero saber como os matar.
لا يهمني ماذا هم المهم ان تقتلهم

Quem sabe do que eles são capazes?
من يدري ماذا هم قادرين عليه

Mas que aprendessem quem são, e o que são.
ولكن أن يعلموا من هم أو ماذا هم.

Se conseguires descobrir o que eles planeiam fazer de seguida, talvez consigamos parar um acto de terrorismo.
, إذا أنت يمكنك أن تكتشف ماذا هم يخططون للتالي نحن قد نكون قادرين في الحقيقة أن نوقف عملا أرهابيا

A verdade é que não sabemos o que eles andam a fazer lá em cima.
في الحقيقة، أننا لا نعرف ماذا هم يفعلون في الأعلى.

Não sabemos o que eles podem fazer, Srª. Preobrazhen...
نحن لا نعلم ماذا هم بفاعلين يا سيّدة (بريوبرازين)

o que eles são?
ماذا هم ؟

Anda, quero ver o que estão a fazer.
نعم، تعال! أريد أن أرى ماذا هم يفعلون...