| Vamos fazer tudo para descobrir O que aconteceu ao vosso filho. | Open Subtitles | سنبذل ما في وسعنا لنكتشف ماذا وقع لابنكما. |
| Soubeste O que aconteceu na festa depois do jogo? | Open Subtitles | ماذا وقع في الحفلة بعد اللعبة ؟ |
| Ken, O que aconteceu à tua linda namorada filipina, a Annie? | Open Subtitles | (كين)، ماذا وقع لصديقتك الفلبينية الجميلة المُدعاة (آنا)؟ |
| Sabes O que aconteceu ao teu padrasto? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا وقع لزوج والدتك؟ |
| O que aconteceu entre vocês os dois? | Open Subtitles | ماذا وقع بينكما؟ ? |
| Viram O que aconteceu na casa de banho? | Open Subtitles | هل رأيتم ماذا وقع في الحمام ؟ |
| O que aconteceu consigo? | Open Subtitles | ماذا وقع لكِ ؟ |
| - O que aconteceu agora? | Open Subtitles | ماذا وقع الآن؟ |
| - O que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا وقع لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 