"مارأيك فى" - Traduction Arabe en Portugais

• tal

Boa, você consertou isso. Agora que tal consertar os estabilizadores?
عظيم , أصلحتى هذا مارأيك فى إصلاح الثبات ؟

- Que tal uma dança com o pai?
مرحبا بكم ايها الباحثون عن المرح مارأيك فى ان ترقصى مع ابيكِ ؟

- Que tal o outro azul? - Não, não gosto como este seca.
ـ مارأيك فى الأزرق منهم ـ لا، لاتعجبنى الطريقة التى يجف بها

Ainda tens fome, Max? Que tal uma sandes de punho?
لازلت جوعان ياماكس مارأيك فى ساندويتش مفاصل؟

Que tal encontrarmos uma bomba de gasolina e ver se nos veem o carro antes de seguirmos viagem?
مارأيك فى العثور على محطة بنزين و يفحصوا ذلك قبل أن تواصل السير مرة أخرى.

-Que tal pararmos para uma bebida?
مارأيك فى أن نتوقف لنشرب كأساً ؟

Que tal irmos dar um passeio?
مارأيك فى أن نذهب أنا و أنت للتمشية؟

Que tal mais uma bebida?
مارأيك فى تناول شراب آخر؟

- Que tal atrás das grades? - Capuchinho!
مارأيك فى خلف قضبان السجن - ريد -

Que tal o Espeta o Rabo no Bu...
...مارأيك فى لعبة دبوس الذيل

E que tal um "bom dia, Garrett"?
مارأيك فى هذا؟ صباح الخير (جيرت)؟

- E que tal sushi? Gostas de peixe?
مارأيك فى (السوشى)؟

E que tal um:
مارأيك فى هذا؟

Que tal?
مارأيك فى ذلك؟