"مازلت أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda posso
• Ainda consigo
• - Ainda

Visto que o braço já não me deixa jogar futebol, acho que ainda posso ajudar os outros e continuar no jogo.
حيث أن ذراعى لن يسمح لى باللعب ثانية أظن أننى مازلت أستطيع مساعدة الآخرين أريد البقاء فى هذا المجال

Não os da praia, contudo, ainda posso permitir-me comprar este modelo. E em dinheiro.
فيما عدا الشاطئ, و لكنني مازلت أستطيع شراء هذه و نقداً

Ao menos assim, ainda posso ver-te.
حسنا ,على الأقل بهذه الطريقة, مازلت أستطيع رؤيتك.

Mas o homem responsável... Ainda consigo ver a cara dele.
ولكن الرجل الذي كان مسؤولاً، مازلت أستطيع تذكر وجهه

Ainda consigo lançar feitiços e ainda tenho aquilo do Poder das Três.
لا ، أعني أنني مازلت أستطيع أن ألقي تعاويذ ومازلت أملك شيء القوى الثلاث

Acho que Ainda consigo dar-lhe a volta.
أعتقد أني مازلت أستطيع أن أحقق معه شيئاً

- Ele tem idade para ser meu pai. - Ainda consigo te ouvir.
ـ إنه في عمر والدي ـ مازلت أستطيع سماعك

- Tem idade para ser meu pai - ainda posso ouvir-te.
ـ إنه في عمر والدي ـ مازلت أستطيع سماعك

Está tudo normal, por isso, ainda posso...
كل شيء بخير, لذلك تقنياً, مازلت أستطيع...

É onde ainda posso. Então inspira lealdade aos seus Agentes.
هناك حيث مازلت أستطيع فعل ذلك.

Eu ainda posso senti-la.
مازلت أستطيع أن أشعر بها

ainda posso ouvir-te, sabes.
تعرف بأنني مازلت أستطيع سماعك

ainda posso fazer isto.
مازلت أستطيع ان أفعل ذلك

ainda posso fazer isto.
مازلت أستطيع فعل ذلك!

Como é, pai. Ainda consigo pagar-te uma cerveja.
لكن ، أوه ، هيا ، أبي ، مازلت أستطيع تحمل شراء بيرة لك

Ainda consigo ver os seus olhos escuros.
مازلت أستطيع رؤية عينيها الداكنة

Ainda consigo sentir o cheiro do álcool.
مازلت أستطيع شم رائحة الخمر

- Ainda consigo orbitar.
مازلت أستطيع الانتقال