| O que fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ ؟ |
| Oh, meu Deus. O que fizeste com ela? | Open Subtitles | يا إلهي , مالذي فعلتيه به ؟ |
| O que fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه .. ؟ |
| O que fez exactamente à minha mãe? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه بالضبط مع أمي ؟ ؟ |
| O que fez nesse elevador? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه بهاذا المصعد؟ |
| Ao ver que era Hundjager, não esperei. - O que é que fizeste a cabeça? | Open Subtitles | حالما رأيت أنه هوندياجر، لم أنتظر - مالذي فعلتيه برأسه ؟ |
| Quem diabos és tu e que diabos fizeste com o meu portátil? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ و مالذي فعلتيه بحاسوبي؟ |
| - Amy, O que fizeste? | Open Subtitles | آمي مالذي فعلتيه |
| O que fizeste para o deixares chateado? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ليغضب ؟ |
| É a sério. O que fizeste, mãe? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه , أمي؟ |
| O que fizeste foi mau Rachel. | Open Subtitles | (مالذي فعلتيه كان سيئاً يا (رايتشل |
| - O que fizeste, querida? | Open Subtitles | اوه (بيث) مالذي فعلتيه يا عزيزتي؟ |
| Amy, O que fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ |
| O que fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه |
| - Credo! O que fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ |
| - O que fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ |
| E O que fizeste? | Open Subtitles | و مالذي فعلتيه |
| - O que fez com ela? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه بها ؟ |
| O que fez na mesa? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه على الطاولة ؟ |
| O que fez na mesa? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه على الطاولة ؟ |
| Oh, não. O que é que fizeste? | Open Subtitles | كلا, مالذي فعلتيه ؟ |
| O que diabos fizeste? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 