"مانقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• que fazemos
• nós fazemos
• o que estamos
• que estamos a fazer

Bem, sinto muito sobre isso, mas é o que fazemos nesta situação.
حسنا أنا لست آسف بهذا الشأن هذا مانقوم به في هذه المرحله

Sim, tudo o que fazemos é na bosta e neve.
نعم , توم. كل مانقوم به هو فضلات الحصان والثلوج

Porque não me importo de limpar a tua porcaria. É isso que fazemos.
لإنني لا امانع في تنظيف الفوضى المعتادة لك هذا مانقوم به

A beleza do que nós fazemos é precisarmos apenas de inspirar.
جمال مانقوم به هو أننا نحتاج للإلهام فقط.

Realmente faz tudo o que estamos a fazer valer a pena.
هذا يجعل كل مانقوم به يستحق جهدنا.

Não te devia dizer isto porque ela não ia dizer, mas se precisas de mais provas do que fazemos uns pelos outros, vê a Rachel, porque ela deu trabalho à Katrina.
وأتعلم، لا أعلم لماذا أخبرك بذلك لأنّها لم تكن لتخبرك بذلك .. ولكن إذا احتجت لدليل على مانقوم به لبعضنا البعض ..

Ele é tão bom... magistral, realmente... ao empregar-nos para fazer o que fazemos melhor.
هو بارع للغاية بارع،حقاً في توظيفنا لأفضل، مانقوم به

- Ele sabe tudo sobre o que fazemos!
إنه يعرف كل شيء .. عن كل مانقوم به

Tratar disto é o que fazemos.
التعامل مع هذا الأمر هو مانقوم به

Porque a alternativa, aquilo que fazemos, é muito, muito difícil.
لأن بديل, مانقوم به هو جداً جداً صعب

E o melhor é que nos tem observado e adora o que fazemos.
‫انه كانا يراقبنا ويحب مانقوم به

Há apenas o que fazemos.
هناك فقط مانقوم به

É isso que nós fazemos. Somos uma familia.
هذا مانقوم به نحن عائلة

Pai, não é isto que nós fazemos?
أبي، أليس هذا مانقوم به ؟

É isso que nós fazemos.
هذا مانقوم به.

Ou seja, exactamente o que estamos a fazer agora?
أتعني تماماً مانقوم بفعله الآن؟

o que estamos a fazer juntos é 100% legal.
مانقوم بفعله معها هو قانوني مئة بالمئة.

Diversificar, é o que estamos a fazer.
التنويع هو مانقوم به