"ما الذي نواجهه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que enfrentamos
• aquilo que enfrentamos
• o que enfrentemos
• o que estamos a lidar

Tenho que saber o que enfrentamos antes de atacarmos.
أحتاج لمعرفة ما الذي نواجهه قبل أن نقتحم المكان هناك

E quero saber o que enfrentamos, e acho que você é o homem certo para nos dizer.
أريد أن أعرف ما الذي نواجهه أعتقد بأن عليك أن تخبرنا

Agora que sabemos aquilo que podem fazer e quem são, precisaremos da vossa ajuda para descobrir, exactamente, aquilo que enfrentamos.
والان نحن نعلم من أنت وما يمكنك فعله سنحتاج مساعدتك في اكتشاف ما الذي نواجهه

- poderei efectuar um diagnóstico... - O mais rápido possível. - Quer saber aquilo que enfrentamos.
باسرع ما يمكنك اود ان اعرف ما الذي نواجهه

Não importa onde estejamos ou o que enfrentemos, quero estar contigo.
لا يهمّ أين نكون أو ما الذي نواجهه أريد أنْ أكون معك

Não importa onde estejamos, ou o que enfrentemos.
لا يهمّ أين نكون أو ما الذي نواجهه...

Acho que sei com o que estamos a lidar.
أظنني أعرف ما الذي نواجهه

Acho que está na altura de descobrirmos o que enfrentamos.
أظنّ الوقت حان لنكتشف ما الذي نواجهه فعلاً

Vamos começar com o professor, ver o que enfrentamos.
{\pos(192,210)} سنبدأ مع البروفيسور، لنرى ما الذي نواجهه.

Temos de saber o que enfrentamos.
علينا معرفه ما الذي نواجهه

Jarvis, o que enfrentamos?
جارفيس)، ما الذي نواجهه هنا ؟ )

Mas todos sabem aquilo que enfrentamos...
‫لكنكم جميعا تعرفون ما الذي نواجهه

Precisamos de saber aquilo que enfrentamos.
علينا أن نعرف ما الذي نواجهه

Com o que estamos a lidar?
ما الذي نواجهه ؟