"ما زلت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estou no
• Ainda estou na
• continuo em
• Continuas na
• ainda estou a
• ainda estás no
• ainda estou em

Ainda estou no Kentucky, mas devo voltar amanhã à noite.
ما زلت في كنتاكي، لكني يجب أن أكون خلفي ليلة الغد

Ainda estou no secundário, tenho pais constrangedores, uma novela ridícula com o meu ex-namorado e se não consegues lidar com isso, tudo bem, porque...
لأنني ما زلت في الثانوية ولديّ والدان مُحرِجان وكمية كبيرة من دراما الخليل السابق

É muito estranho. Sinto que Ainda estou no trabalho.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

Pai, Ainda estou na casa de banho. Queres que relate tudo?
أبي , ما زلت في الحمّام هل تريد مني أن أريك ؟

continuo em New Jersey e voltei a ser enfermeira.
"أنا ما زلت في"جيرسي و أعمل بالتمريض مرة آخرى حقاً ؟

Continuas na Casa de Formação?
ما زلت في مركز التدريب

Sim, ainda estou a trabalhar nisso.
أجل، ما زلت في المرحلة الأوّلية

JJ, ainda estás no hospital?
جيجي, هل ما زلت في المستشفى؟ جيد.

- Sim, ainda estou em remissão.
أجل، أجل، ما زلت في مرحلة الهجوع، آسف لأنني غبت عن العمل.

Se isto for uma pergunta médica, Ainda estou no meu descanso... por mais dois minutos e meio.
إذا كان هنالك سؤال طبي فأنا ما زلت في استراحتي -دقيقتان و نصف

São 7h20 e Ainda estou no estúdio, vou atrasar-me.
حسنا, إنها 7: 20, و ما زلت في الإستوديو

Então, Ainda estou no processo de converter a garagem.
و ما زلت في خضم تحويل المرآب

É o Ralph. Ainda estou no Pomba Azul.
مرحباً أنا (رالف) ما زلت في فندق "الحمامة الزرقاء"

Ainda estou no trabalho, amor.
ما زلت في العمل عزيزتي

Ainda estou no exame preliminar, mas já consigo ver que o Sr. Lofton está mais desgastado do que uma pessoa de 40 anos devia.
ما زلت في المرحلة التمهيدية لكن يمكنني أن أرى بالفعل أن السيد ( لوفتن ) لديه أكثر بكثير تآكل وتلف من يجب بعمر 40 سنة

Ainda estou na igreja e acabei de encontrar...
اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت

- Não faz mal. Ainda estou na cama.
حسنا، هذا جيد لأنني ما زلت في السرير

Sim, Ainda estou na USO.
نعم، ما زلت في "الالتزام بتعميم الخدمات"

Eu continuo em Nova Iorque, vou lá vê-lo agora.
ما زلت في (نيويورك). سأذهب لزيارة (دانيال) فوراً.

Não, continuo em casa do Isaac.
(كلا، ما زلت في منزل (إسحاق

Continuas na minha lista, de merda.
ما زلت في لائحتي

ainda estou a tentar perceber.
ما زلت في محاولة اكتشاف كلّ ذلك.

ainda estás no escritório?
أنت ما زلت في المكتب؟

Está bem, ainda estou em vendas farmacêuticas.
لا باس ما زلت في مبيعات الادويه