"ما مدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quão
• assim tão
• conhece bem o

Depois de passarem aquele tempo juntos, perguntam aos dois: "Quão positiva foi a sua experiência?
وبعد قضاء هذا الوقت معاً، سألوا كِلَيهما: ما مدي إيجابية تجربتهما؟

Quão longe estás disposto a ir, Michael?
ما مدي البعيد الذي تود ان تذهبه، يا مايكل؟

De qualquer maneira, Quão sério estás sobre desistir?
علي اية حال,ما مدي جديتك بخصوص استقالتك؟

"Seria assim tão difícil mandar-lhe um simples aviso por correio?"
ما مدي الصعوبة في أرسالها "تحذير صغير بالبريد ؟

Este cancro é assim tão mau?
ما مدي سوء السرطان؟

Você conhece bem o "Cheese" Jean Baptiste?
ما مدي علاقتكِ بـ شيز جين بابتيست)؟ )

Andrew, posso perguntar-lhe Quão perto estamos de encontrar a minha alma gémea?
أندرو هل أستطيع السؤال ؟ ما مدي قربنا من معرفة " رفيق روحي "

- Por todos os lados. - Quão mau é?
أقوم بمراجعتها جميعاً - ما مدي سوء الأمر ؟

Quão difícil foi a decisão de permanecer na força?
ما مدي صعوبة القرار لبقائك في القوة؟

- Quão grande?
ما مدي إثارتها ؟

Quão grande ela disse que essa coisa era?
ما مدي كان ضخامة هذا الشيء ؟

Quão mau é?
حسناً , ما مدي سوء الامر؟

Todos sabem o Quão próximos somos.
الجميع يعلم ما مدي قربنا

Quão perto do topo eu estou nessa lista?
ما مدي قربي من قمة القائمة ؟

Quão bem o conhece agora?
ما مدي معرفتك به الآن؟

"Velho amigo." Quão bem conheces o Clovis?
"صديق قديم" ما مدي معرفتك بـ (كلوفيس) ؟

São assim tão raros?
و ما مدي ندرتهم ؟

É assim tão mau?
ما مدي سوءها؟