Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما هذا الشىء" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que é esta coisa
-
O que é essa coisa
-
Que diabos é isso
| O que é esta coisa com que tenho de cortar? | Open Subtitles | ما هذا الشىء الذى أقطع به؟ |
| Ha! O que é esta coisa? | Open Subtitles | ها ما هذا الشىء ؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | ما هذا الشىء ؟ |
| - Thomas O que é essa coisa mal cheirosa? | Open Subtitles | توماس , ما هذا الشىء ؟ |
| - Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا الشىء بحق الجحيم؟ |