"ما يزال لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda tens

Eu sei. Foi uma tragédia. Mas ainda tens mais reféns, não tens?
أعلم، إنها مأساة لكن ما يزال لديك رهائن أخرين، أليس كذلك؟

Há alguma coisa que possas partilhar já que ainda tens uns momentos de sobra?
هل هي شئ يمكنك تقاسمه لأنه ما يزال لديك بعض الوقت المتبقي الآن؟

Vem aqui e morre, enquanto ainda tens essa escolha!
تعال هنا ومت، بينما ما يزال لديك الخيار للقيام بذلك بسرعة!

Desmintas. ainda tens um momento.
ارجع في رأيك ما يزال لديك دقيقة

Diga-me, tu ainda tens televisão?
قول لي , هل ما يزال لديك تلفاز؟

Enquanto ainda tens com o que fazer um acordo.
بينما ما يزال لديك شيئًا للمقايضة به

ainda tens aquele chá verde potente?
هل ما يزال لديك ذلك الشاي الأخضر؟