| Antes tarde do que nunca. | Open Subtitles | أن يأتي متأخراً خير من أن لا يأتي أبداً |
| Antes tarde do que nunca. | Open Subtitles | أن تصل متأخراً خير من ألا تصل أبدا. |
| Antes tarde do que nunca. | Open Subtitles | الوصول متأخراً خير من أن لا تصل أبداً |
| Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | أن تأتي متأخراً خير من أن لا تأتي أبداً |
| Melhor tarde do que nunca. | Open Subtitles | ان تصل متأخراً خير من الا تصل |
| Depois de terem andado aqui aos tiros? Mais vale tarde do que nunca. | Open Subtitles | -أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً |