"متدني" - Traduction Arabe en Portugais

• baixa
• inferior

baixa muito o volume da sua voz quando quer que as pessoas se concentrem nele, e essas coisas são as técnicas de que precisamos para os professores mais cativantes.
يخفّض صوته لمستوى جد متدني حين يريد من الناس أن يفهموه، وتلك هي المهارات التي نحتاجها لدى المدرّسين الأكثر إشراكا.

Diria coágulo pulmonar. Ventilação alta, taquicardia, pressão O-2 baixa.
أعتقد بأنها صمة في الجهاز التنفسي، فمستوى الأكسجين متدني.

Escolheu a foto do Kyle, um homem bonito, porque o nosso alvo tem baixa auto-estima com a sua própria aparência.
أختار صورة كايل رجل وسيم لأن الهدف لديه أحترام ذاتي متدني بشأن مظهره الخاص

- para fazer essa coisa voar. - Ora, se sou inferior... porque levou 8 anos para me devolver?
حسنُ، لو أنا متدني لهذه الدرجة، فكيف تأخذ 8 سنوات كي تعيدنى؟

Para uma espécie inferior, são surpreendentemente criativos.
،بالنسبة لجنس متدني فإنهم مبدعون بشكل مذهل

- Eu era inferior?
أنا متدني ؟

É uma opinião bastante baixa, por agora.
انه رأي متدني جدا في الوقت الحالي.

É apenas uma espécie de universo esquisito de baixa resolução.
هذا غريب عالم متدني الدقة

Tenho uma baixa auto-estima.
لدي تحفيز ذاتي متدني

Inteligência baixa.
بذكاء متدني