"مترابطان" - Traduction Arabe en Portugais

• ligados
• unidos

Os dois estão ligados de algum modo, e sabe, um dia, chegarás até mim e dirás,
أنتم الإثنان مترابطان بطريقة ما وأنا أعني، يوما ما ستلتفت لي وستقول

Isto permite-nos criar uma ponte entre aquelas pessoas que influenciamos: a família, os amigos e aqueles jovens que ainda acreditam que o crime e o dinheiro estão ligados.
وهذا يسمح لنا بأن نصنع جسرًا يربط بين هؤلاء الذين نؤثر فيهم: العائلة والأصدقاء والأشخاص الصغار الذين ما زالوا يعتقدون أن الجريمة والمال مترابطان.

Estamos ligados. Vamos estar sempre, mas...
نحن مترابطان سنكونكذلكدائماً,لكن ...

cujos corações e espíritos estão unidos num só.
والذان قلبيهما وروحيهما مترابطان كواحد

Você e Jim são muito unidos, nada mudará isso.
انتِ و (جيم) مترابطان تماماً ، لاشئ سيغير هذا

Estamos completamente ligados.
فنحن مترابطان سويا بشده.

Isso não quer dizer que estejamos ligados.
هذا لا يعني أننا مترابطان

Nós estamos ligados.
نحن مترابطان

Estamos unidos.
نحن مترابطان\