"متعرّق" - Traduction Arabe en Portugais

• suado
• suada
• suadas

Tresandamos a isso como um vendedor suado que bate à última porta.
وكأننا رجل مبيعات ما متعرّق يطرق على آخر باب!

E depois tenho que andar aos tombos... com um gajo holandês, todo suado.
وبعد ذلك وَصلتُ إلى اللفّةِ حول مَع a رجل متعرّق مِنْ هولندا.

Porque estás tão suado?
لماذا أنت متعرّق جدا؟

Portanto, deve-se oferecer de beber a qualquer pessoa suada?
إذن أي متعرّق يدخل منزلي يجب أن أقدّم له مشروباً؟

Óculos, olhos desconfiados, testa suada, e um horrível blusão amarelo.
يرتدي نظارات , عيون ماكرة , جبين متعرّق ومعطف أصفر بشع.

Adoro o teu hálito... até mesmo de manhã quando cheira a peúgas suadas.
أحب نفسكِ حتّى في الصباح حينما تبدو رائحته كجورب متعرّق

Um está suado e o outro sujo.
،وجه متعرّق والآخر قذر

Não me pareces muito suado.
أنت لا تبدو متعرّق جدا -

Estás todo suado!
أنت متعرّق بالكامل!

Esse tipo está suado.
هذا الرجل , uh، متعرّق.

- Estás todo suado.
- أوه، أنت جميعا متعرّق.

Demasiado suado.
متعرّق جداً

- Estou um pouco suado.
-إنّي متعرّق .

Sim, está suada.
فعلاً، أنت متعرّق

Para ser franco, além de vulcões de bicarbonato e mãos suadas, tenho poucas memórias afinal.
-حسناً ، لنكون صادقين ما فوق التصوّر من صنع بركان من الصودا وكفّ متعرّق لديّ القليل من الذكريات عن ذلك ماذا عنكِ؟