"متورطة في الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• envolvida

Se ela estiver envolvida, ela viu isto, e irá tentar salvar o Agente.
وستصبح الفضيحة في كل مكان إذا كانت متورطة في الأمر فهي تشاهد هذا، وستحاول إنقاذ ذلك العميل

Se a máfia está envolvida, como é que não é perigoso?
، إن كانت العصابة متورطة في الأمر كيف يمكن أن تكون غير خطرة ؟

- O xerife mencionou que acha que poderia haver uma rapariga envolvida.
أنك كنت تظن أن هناك فتاة متورطة في الأمر

Uma golpista como ela, deve estar envolvida.
محتالة كهذه قد تكون متورطة في الأمر.

- A firma inteira está envolvida?
هل الشركة بكاملها متورطة في الأمر ؟

Só fiquei surpresa... por você achar que eu estava envolvida.
...كنت متفاجئة أنكِ لا زلتِ تظنين أني متورطة في الأمر

Pensei que havia tequila envolvida. Ou nadar nu.
ولكن ظننت أن التاكيلا ستكون متورطة في الأمر ...

E ninguém pode saber que estive envolvida.
وأن لا يعرف أي أحد بأني متورطة في الأمر

Devias ter-me dito que havia outra bruxa envolvida.
كان عليك اخباري أنه هناك (ساحرة) اخرى متورطة في الأمر

Ela deve ter percebido que você estava envolvida quando o George lhe chamou "Indolor", porque quem mais poderia ser, além de si?
لا بد أنها أدركت أنك كنت متورطة في الأمر بطريقة أو بأخرى "عندما دعاها جورج بـ "قاهرة الألم لأنه من أيضاً يمكنه أن يُدعى بهذا سواها غيرك أنت؟