| Doutor Khan como sabe se alguém é louco ou normal? | Open Subtitles | د.خان كيف تعرف ان كان الشخص مجنون أم طبيعي ؟ |
| És louco ou quê? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| Eu fiquei maluco ou vi mesmo o teu marido a entrar aqui há meia hora? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟ |
| maluco ou não, ele tem óptimas habilidades. | Open Subtitles | حسنا، مجنون أم لا، فإن الرجل حصل بعض مهارات فنية جيدة حقا. |
| Eu estarei doido ou o Jerry não usa óculos. | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟ |
| Está maluca ou quê? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| Está louco ou bêbado? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم أنك ثمل ؟ |
| É louco ou simplesmente estúpido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم غبى؟ |
| Está louco ou está certo? | Open Subtitles | أهو مجنون أم محق؟ |
| Está louco ou está certo? | Open Subtitles | أهو مجنون أم محق؟ |
| Estás louco ou és simplesmente burro? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم أحمق؟ |
| Estou louco, ou ela é uma brasa? | Open Subtitles | -هل أنا مجنون أم أنها مُثيرة؟ |
| Estou maluco, ou isto é um dispositivo de localização? | Open Subtitles | ها أنا مجنون, أم ان هذا جهاز تعقب ؟ |
| Estou maluco... Ou ele se parece muito comigo? | Open Subtitles | هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟ |
| Estás maluco ou quê? | Open Subtitles | أأنت مجنون أم ماذا؟ |
| És maluco ou só um vigarista? | Open Subtitles | أأنت مجنون أم شخص محتال؟ |
| - És maluco ou o quê? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون أم ماذا |
| Serei eu que sou doido ou isso são muitas pastilhas? São muitas pastilhas! | Open Subtitles | - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| Vamos lá ver se estou doido, ou não. | Open Subtitles | سنري أن كنت مجنون أم لا |
| - Você é doido ou quê? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| -Estás maluca ou o quê? | Open Subtitles | -هل أنتِ مجنون أم ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 