"محي" - Traduction Arabe en Portugais

• apagado
• apagar
• apagou

Graças ao poder das Bolas de Cristal, o Bubú foi apagado da memória dos terráqueos e a vida na Terra voltou ao normal.
شكرا إلى قوّة كرات التنين، صوت بوو ماجين محي من ذكريات الجميع على الأرض والحياة عادت مرة أخرى إلى الوضع الطبيعي

Estava parcialmente apagado. Não podemos basear-nos nisso.
هذا البريد قد محي جزئياً ولا يمكننا الاعتماد عليه ، اعتقد انك ارتكبت خطأ

E o historial dele foi apagado, desde que ele deixou o Exército em 92.
و علاوة على ذلك فإن تاريخه الشخصي قد محي منذ أن ترك الجيش في عام 1992

Estou a adicionar pixels nalguns sítios e a apagar pixels noutros.
ما أقوم به إضافة بكسل على بعض النقاط و محي بكسل على بعض النقاط الأخرى

Achas que se pode apagar quem éramos?
هل تعتقد أنه بإمكاننا محي ما كنَا عليه سابقاً؟

- Não, ele apagou as cassetes,
-هو محي الأشرطة

Foi tudo apagado como se nunca tivesse acontecido.
تم محي الإعتقال.. وكأنه لم يحدث أبدا..

Mas só foi apagado o meu nome.
لكن أسمى فقط هو الذي محي.

O Livro inteiro foi apagado.
الكتاب كله قد محي

- O arquivo não foi apagado?
-لقد ظننت ان الملف قد محي .

E você pode apagar cenas escritas a lápis.
‫وأنت يمكنك محي الأشياء ‫المكتوبة بقلم رصاص

Consegue apagar a emoção, ou algo assim.
يمكنه محي المشاعر، أو شيئاً ما

Ele consegue apagar a memória de curto prazo.
يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد

Como assim "apagar?"
ماذا تعني بـ"محي"؟

O Woods testemunhou que ela apagou apenas cerca de cinco minutos... mas a cassete tinha uma falha de 18 minutos.
شهد (بريتون) أنّه قد محي فقط حوالي خمس دقائق من التسجيل... . ولكن يتضمن الشريط فجوة تقدّر بـ 18 دقيقة الموضوع قيد التحقيق...

Cass, ele apagou armadilha de anjo.
(كاس) ، لقد محي حرب الملائكة.