"مخيّلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua imaginação
• tua cabeça
• sua imaginação

Corre por aí uma teoria de que sou meramente uma invenção da tua imaginação.
هنالك نظريةٌ جارية .إذ تقول أنّني مجرّد خيالٍ كاذب من مخيّلتك

Pois, ainda bem que é apenas a tua imaginação.
أجل، الأمر الحسن أنها مجرد مخيّلتك

Mas tens de usar a tua imaginação.
لكن عليك أن تستخدم مخيّلتك.

Sou a voz na tua cabeça. Os poderes do Negro dentro de ti.
أنا الصوت في مخيّلتك وقدرات القاتم التي بداخلك

Swan, pára de falar com o demónio na tua cabeça. - Monta o cavalo.
(سوان)، كفّي عن محادثة الشيطان الذي في مخيّلتك وامتطي الفرس

A controvérsia continua na sua imaginação.
لذا الخلاف لا يزال في مخيّلتك.

Allison, use a sua imaginação.
أليسون)، استخدمي مخيّلتك) استغني عن الشعر المربوط إلى الخلف

Usa a tua imaginação, Connor O'Malley.
استخدم مخيّلتك. "كونور أومالي"!

- Sim, querido, na tua imaginação.
-نعم عزيزي ، في مخيّلتك

- Na rua na tua imaginação.
-في الشارع في مخيّلتك

- Sou a voz na tua cabeça.
-أنا مجرّد صوت في مخيّلتك

É usar a sua imaginação.
. هو أن تستخدم مخيّلتك