"مدللين" - Traduction Arabe en Portugais

• mimados

Passem algum tempo em sítios internacionais afamados e verão que muitos dos piores monstros à face da terra são apenas miúdos ricos mimados.
قم بقضاء وقت كافٍ ,في مواقع دولية ساخنة وستتعلم بأن اسوأ المتوحشين على الأرض هم مجرد صبية أغنياء مدللين

Diziam que eram preguiçosos, mimados, egoístas... e desajustados.
كانوا يقولون لكم أنكم مدللين وكسولين وأنانيون وعديمي الإنسجام

Malditos meninos da faculdade. Malditos fedelhos ricos e mimados.
"فتية جامعات ملاعين، أغنياء وصعاليك مدللين"

São mimados, molengas e desperdiçam tempo.
أنت مدللين فاسدين تضيعون وقتكم

(Risos) E eles estão mesmo interessados em quão demasiado mimados nos tornámos.
(ضحك) وتشغلهم فكرة.. كيف أصبحنا مدللين أكثر من اللازم

São uns pais mimados.
حسناً، يا لهم من آباء مدللين

são jovens mimados.
هؤلاء الأولاد مدللين جداً

E os fãs dos Yankee são mimados e mal habituados.
حسنٌ، مشجعو فريق "يانكي" مدللين... ومعتاودن على أن يجعلوا الآخرين يفعلون ما يريدوه

E pensei que estavam mimados.
ستكونون مدللين

Uns mimados.
أنتم مدللين