| PARA O MUSEU DO VATICANO CIDADE DO VATICANO | Open Subtitles | إلى متحف الفاتيكان مدينة الفاتيكان |
| "A CIDADE DO VATICANO será consumida pela luz" | Open Subtitles | مدينة الفاتيكان سيقضي عليها الضوء. |
| "A CIDADE DO VATICANO será consumida pela luz" | Open Subtitles | مدينة الفاتيكان سيقضي عليها الضوء. |
| Ou o localizam imediatamente, ou têm de evacuar o Vaticano. | Open Subtitles | يجب أن نجدها في الحال أو نخلي مدينة الفاتيكان. |
| Temos de evacuar o Vaticano. | Open Subtitles | الكنيسة لن تسقط في يوم وليلة يجب ان نقوم بإخلاء مدينة الفاتيكان |
| Desliguei e liguei a electricidade, em 20% da CIDADE DO VATICANO. | Open Subtitles | فصلنا الطاقة وأعدناها... في 20 بالمئة من مدينة الفاتيكان. |
| CIDADE DO VATICANO | Open Subtitles | مدينة الفاتيكان |
| Bem-vindo à CIDADE DO VATICANO. | Open Subtitles | أهلا بك في مدينة الفاتيكان. |
| CIDADE DO VATICANO | Open Subtitles | مدينة الفاتيكان |
| CIDADE DO VATICANO, Roma, 1979 | Open Subtitles | (مدينة (الفاتيكان ـ روما" "عام 1979 |
| A CIDADE DO VATICANO. | Open Subtitles | مدينة "الفاتيكان". |
| "Um subúrbio da CIDADE DO VATICANO". | Open Subtitles | "ضاحية مدينة الفاتيكان" |
| CIDADE DO VATICANO | Open Subtitles | "مدينة (الفاتيكان) |
| Vamos ser o Vaticano da América. | Open Subtitles | نحن سنكون مثل مدينة الفاتيكان في أمريكا تُعتبر الفاتيكان دولة مستقلة ذاتيا في روما في ايطاليا |
| "o Vaticano será consumido pela luz" | Open Subtitles | مدينة الفاتيكان سيقضي عليها الضوء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 