"مذلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• humilhante

Para os russos, foi um fracasso humilhante, embora temporário.
بالنسبه للروس , كان الفشل مذلاً حتى مع كونه مؤقتاً

Vocês são bonitas, e isto é humilhante para todos.
لأنكم تبدون رائعين, و بصراحة, يبدو هذا التصرف مذلاً لكل من يعنيه ذلك

Isso foi humilhante, para ele, para o Partido Reformista e possivelmente fez o esforço de campanha de todo o terceiro partido recuar décadas.
‏كان ذلك مذلاً. ‏ ‏مذلاً له ولحزب الإصلاح،‏

Vai ser humilhante, mas vais sobreviver.
سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين

Hoje já foi humilhante o suficiente.
حسناً، اليوم كان مذلاً بما فيه الكفاية

era humilhante ser só o segurança de serviço.
و كان مذلاً لي أن أكون حارس أمن

Foi humilhante.
كان ذلك مذلاً .كان.

Vamos embora. Isto é humilhante.
لنخرج من هنا كان ذلك مذلاً

Isso foi tão humilhante, pessoal.
لقد كان أمرً مذلاً يا فتيات

E não acha isso humilhante?
ألا تجدين ذلك مذلاً ومهيناً؟

Queres saber o que é que foi humilhante?
أتعرف ما كان مذلاً

Tão humilhante.
او , كم كان مذلاً

Ontem, foi humilhante.
يوم أمس كان مذلاً.

Isto vai ser humilhante.
سيكون هذا مذلاً.

- Foi humilhante.
-لقد كان شعوراً مذلاً

humilhante.
كان ذلك... مذلاً

Aquilo foi humilhante.
لقد هذا كان مذلاً أعرف ...

- Foi tão humilhante.
-لقد كان مذلاً جداً

Bem, isto foi humilhante.
كان ذلك مذلاً

Esta foi humilhante.
كان هذا مذلاً