Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مرةَ أكثرَ واحدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
mais uma vez
| -Deixa-me cheirar isso mais uma vez. | Open Subtitles | دعْني أَشتمُّه مرةَ أكثرَ واحدة. |
| Deixe-me explicar-lhe mais uma vez. | Open Subtitles | دعْني أُوضّحُ مرةَ أكثرَ واحدة. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | دعنا نُحاولُ بأنّ مرةَ أكثرَ واحدة. |
| Vou dizer mais uma vez. | Open Subtitles | أنا سَأَقُولُه مرةَ أكثرَ واحدة. |
| - Faz força mais uma vez. | Open Subtitles | إدفعْ مرةَ أكثرَ واحدة. |
| - Mete-te em sarilhos mais uma vez... | Open Subtitles | - تَقِعُ في مشاكل مرةَ أكثرَ واحدة... |