"مرتاح هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• confortável aqui
• bem aqui

O seu conhecimento dos locais de desova indica que ele está confortável aqui, e possivelmente vive e trabalha na área.
معرفته بمكبات النفايات تشير إلى أنه مرتاح هنا و غالباً ما يعيش أو يعمل بالمنطقة

Achas que ficas confortável aqui?
هل تعتقد أنّك ستكون مرتاح هنا ؟

Sente-se confortável aqui?
هل انت مرتاح هنا ؟

Para ser franco, sinto-me bem aqui.
أن نكون صادقين معك، أنا مرتاح هنا. النوع الأول من ترغب في ذلك.

- Vamos embora! Vamos lá! - Mas estou perfeitamente bem aqui.
الان تعال انا مرتاح هنا

Sente-se bem aqui?
هل أنت مرتاح هنا ؟

Na verdade, estou muito confortável aqui.
حقيقة .. أنا مرتاح هنا

Vais ficar confortável aqui, papá.
سوف تكون مرتاح هنا ، أبي.

Não me parece. Acho que estou confortável aqui.
أعتقد أنني مرتاح هنا

Gisbourne, eu estava muito confortável aqui.
غيسبورن)،كنتُ جدّ مرتاح هنا)

Não te preocupes. Estou bem aqui.
نعم ولكن لاتقلق أنا مرتاح هنا

Não vai ser fácil para ele sair de Rosewood. Está muito bem aqui.
لن يكون من السهل عليه ترك (روزوود) إنه بالفعل مرتاح هنا

- Estou muito bem aqui.
- - أنا مرتاح هنا.

- Eu estou bem aqui.
أنا مرتاح هنا.

Estou a sair-me bem aqui.
أنا مرتاح هنا

Sente-se bem aqui.
إنه مرتاح هنا.