Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مرتبطان ببعضنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
ligados
| Tu e eu estamos ligados um ao outro. | Open Subtitles | أنا وأنت مرتبطان ببعضنا البعض. |
| - O futuro. Estamos ligados. Foste tu que me libertaste. | Open Subtitles | إننا مرتبطان ببعضنا أنت من حررني |
| O futuro. Nós estamos ligados. | Open Subtitles | المستقبل نحن مرتبطان ببعضنا |
| Estamos ligados, Dean. | Open Subtitles | (نحن مرتبطان ببعضنا يا (دين |
| Nós estamos ligados, Dean. | Open Subtitles | نحن مرتبطان ببعضنا يا (دين) |