"مرت ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• passaram três
• Passaram-se três
• há três
• faz três

Fry, já passaram três dias, não podes continuar a dançar assim.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

passaram três meses e a única coisa que se aproximou foi a reforma.
مرت ثلاثة أشهر، وأشعر أننى قاربت من التقاعد.

Já passaram três dias, mãe. Não retorna minhas ligações. Deixei recados, ele não liga.
لقد مرت ثلاثة ايام يا امى , لم يرد على مكالماتى ولم يتصل

Passaram-se três dias e nada. Foi terrível!
مرت ثلاثة أيام ولكن الحظ لم يحالفنا وكان هذا فظيعاً

Gente, Passaram-se três minutos. Podem checar de novo?
شباب , لقد مرت ثلاثة دقائق هل يمكن أن تقوموا بالمراجعة ثانيه ؟

há três meses que ele escapou. Ele sabe demasiado.
لقد مرت ثلاثة اشهر انه يعلم الكثير عنا

Tio, faz três dias que Lorde Naritsugu partiu de Edo.
عمي، مرت ثلاثة أيام منذ غادر (ناريتسوجو) إيدو.

Não queremos pressionar-te, mas já se passaram três semanas.
لا نريد أن نضغط عليك ِ ، لكن قد مرت ثلاثة أسابيع

Pois é, já se passaram três anos desde a guerra contra os Berserkers.
وهذه أيضاً أجل، لقد مرت ثلاثة أعوام كامله

passaram três meses, nunca o irás encontrar.
لقد مرت ثلاثة شهور, لا اعتقد انك ستجده

passaram três semanas desde a chegada dos Visitantes e, mesmo assim, milhares de pessoas afluem para ver as naves ao vivo.
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ وصول... ولكن الآلاف لا يزال يتدفقون لرؤية السفن الأم في شخص.

Eddie. Já passaram três meses e continua a contar.
"لقد مرت ثلاثة اشهر والعد مستمر اجيبي على اتصالاتي"

Já passaram três dias. Deves estar esfomeado.
...لقد مرت ثلاثة أيام .عليك أن تكون جائعاً

Porra, já passaram três semanas, Coronel.
لقد مرت ثلاثة أسابيع لعينة، سيّدي.

Eu sei que já se passaram três meses.
أعلم أنه قد مرت ثلاثة اشهر

Passaram-se três meses e não deixei de te amar.
لقد مرت ثلاثة أشهر ولم أتوقف ولن أتوقف

Passaram-se três dias, e ficou bastante claro, que então, algo estava errado.
مرت ثلاثة أيام وبدأ بوضوح أن هناك خطب ما.

Passaram-se três dias e nada, nem uma palavra.
مرت ثلاثة أيام و لم نتحدث

Pediste mais uma semana há três semanas atrás.
انت طلبت أسبوع إضافياً لقد مرت ثلاثة اسابيع يا اخي

há três meses que não me confesso.
لقد مرت ثلاثة اشهر منذ إعترافي الأخير

Acalma-te. Andamos juntos há três meses e ele não é dos que te seguem.
أرتاحي مرت ثلاثة أشهر و لم يتحدث

Já faz três dias, pai.
لقد مرت ثلاثة أيام أبي