| Hey, Como estás, amigo? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك يا صديقى ؟ |
| Olá, Como estás? | Open Subtitles | مرحباً . كيف حالك |
| Como estás? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Olá. Como vais? Já é tarde. | Open Subtitles | - مرحباً كيف حالك أنت بالخارج في وقت متأخر |
| - Olá, Fin. Como está? - Olá, querida! | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك مرحباً عزيزي |
| Olá. Como estás? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Olá, Como estás? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| Ei, Como estás? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| - Olá, Como estás? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | بالطبع , مرحباً , كيف حالك ؟ |
| Olá. Como estás? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| Olá, meu menino. Como estás? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| Olá, Como estás? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Como vais? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك |
| Olá. Como vais? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Ei! Como vais? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| - Oi, Como está? | Open Subtitles | مرحباً .. كيف حالك ؟ |
| Olá, Como está? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| Olá, Como está? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 