"مريضكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• seu paciente
• teu paciente
• teu doente

O coordenador interrompeu a preparação do seu paciente.
معاون الزرع أوقف مريضكِ من الاستعداد

Ele é seu paciente. Não quer que eu mantenha a família informada?
انه مريضكِ ألا تريديني أن أعلم عائلته؟

- Já não é seu paciente.
هو لم يعد مريضكِ

Ele não é teu paciente. Nem sequer é do teu seviço.
و هو ليس مريضكِ هو ليس في منطقة خدمتكِ أصلاً

O teu paciente está mais acima na lista?
هل ترتيب مريضكِ أعلى في قائمة الزرع؟

Elliot, convenceste o Franklyn a fazer a análise à urina do teu paciente primeiro que a minha?
إليوت هل تحدثتِ مع (فرانكلين) حول عمل تحاليل مريضكِ قبل تحاليل مريضي ؟

Deixa cá o teu doente e vai para casa.
اتركي مريضكِ وعودي للمنزل

Temos aqui o seu paciente.
لدينا مريضكِ هنا

Vi o seu paciente, Fred Baker.
قابلت مريضكِ, (فريد بيكر),

Lembro-me de Charlie, seu paciente.
تذكرت (تشارلي)... مريضكِ

- Sou seu paciente.
-أنا مريضكِ

- Eu sei que ele é teu paciente. - Sim.
أدرك أنه مريضكِ نعم

Está ali o teu paciente, o parvo é ele.
مريضكِ ذاك، هو الغبيّ

o teu paciente não tem muito tempo.
لم يعد لدى مريضكِ فترة طويلة.

Diz ao teu paciente que a 5818 saiu.
أخبري مريضكِ أن 5818 خرجت.

Claire, eu não sou teu paciente.
كلير)،أنا لستُ مريضكِ)

- O filho é teu paciente.
-إبنه مريضكِ