"مريض للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• está muito doente
• tão doente
• está gravemente
• ficou muito doente

Diz que estás a borrifar o quintal com um produto tóxico e o pobre cachorrinho está muito doente e tem de ir ao veterinário.
أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري

Bem, ele não está morto, mas está muito doente.
إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية.

Eu sei que você é uma boa pessoa, e eu tenho um cão que está muito doente.
أعلم أنك رجل طيب، ولدي كلب مريض للغاية.

Espero que ele não esteja tão doente. - Imagino que deva ser só uma gripe.
هذا يمكن أن ينتظر حتى يشعر بتحسن, أتمنى الأ يكون مريض للغاية أوه, أعتقد أنها أحد أعراض الزكام العادية

O Papa está gravemente doente.
إنّ البابا مريض للغاية

Tivemos um filho. E ficou muito doente de repente e nós perdemo-lo.
لقد أنجبنا طفلاً وكان مريض للغاية وفجأةً فقدانه.

Ele está muito doente e a Selmak está fraca.
إنه مريض للغاية و سيلماك ضعيفة

Lamento, o tio Tony está no hospital. está muito doente.
آسف، العم "توني" في المشفي إنه مريض للغاية

O meu primo está muito doente.
ابن عمي مريض للغاية.

- Não há nenhum El Chupacabra. O Eladio está muito doente.
لا يوجد (إلشوباكابرا), (إلاديو) مريض للغاية.

Recebi uma carta de Maryland, do meu irmão. Ele está muito doente.
تلقيت رسالة من أخي في (ميريلند) وهو مريض للغاية

Ele está muito doente.
هذا شخص مريض للغاية هنا

está muito doente.
انه مريض للغاية

Ele está muito doente.
إنه مريض للغاية

Temos um amigo que está muito doente.
لدينّا صديق مريض للغاية.

Precisa de compreender que está muito doente.
-عليك أن تفهم , أنك مريض للغاية

É meu amuleto da sorte. És tão doente.
انها تميمة حظي السعيد انت مريض للغاية

Lamento que esteja tão doente.
أنا آسف أنت مريض للغاية

Ele parece tão doente.
فهو يبدو مريض للغاية

Este homem está gravemente ferido.
هذا الرجل مريض للغاية

Pouco depois, o rapaz ficou muito doente.
بعدها اصبح الفتى مريض للغاية