| Os salmões já passaram duas semanas no rio e já se habituaram à água fresca. | Open Subtitles | بالنسبة للسلمون، لقد مر أسبوعان بوجودهم في مصب النهر ولقد تكيفوا الآن مع المياه العذبة |
| - Representa uma vocação... - passaram duas semanas. | Open Subtitles | . إنه يمثل تلبية النداء - . لقد مر أسبوعان - |
| Já passaram duas semanas. | Open Subtitles | لقد مر أسبوعان الآن. |
| Pois, já andas nisto há duas semanas. | Open Subtitles | حسنا، لقد مر أسبوعان على هذه الحالة. |
| há duas semanas que entraste em coma. | Open Subtitles | لقد مر أسبوعان منذ ان غبت عن الوعي. |
| - Já passaram duas semanas, Marshall. | Open Subtitles | (أجل فقد مر أسبوعان (مارشال |
| Parece que passaram duas semanas. | Open Subtitles | لقد مر أسبوعان |
| passaram duas semanas! | Open Subtitles | مر أسبوعان! |
| - Mas foi há duas semanas. O próximo! | Open Subtitles | (جميعنا أحببنا (هاري ولكن مر أسبوعان, التالي |
| Isso foi há duas semanas. | Open Subtitles | مر أسبوعان على ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 