"مسؤلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• responsável por
• Responsavial
• responsável o
• responsável pelo

Pode ser muito stressante ser-se responsável por um idoso.
كيف تجري الأمور مع جدك؟ أعلم أنه مجهداً جداً أن تكون مسؤلاً عن شخص كبير بالسنّ

Não é para me gabar, mas sem dúvida que me sinto responsável por este teu novo "eu" melhorado.
أ لا أودّ التباهي ،لكنـّي مسؤلاً عن تحسّنكَ و شاكلتكَ الجديدة هذهِ.

Compreendes o que é ser responsável por outro ser humano?
هل تفهم ما معنى ان تكون مسؤلاً عن حياة إنسان آخر؟

O polícia "Responsavial"
"الشرطي مسؤلاً" (المفترض تكون مسؤولاً)

"Responsavial"... não é uma palavra.
"مسؤلاً" هذه ليست كلمة

Até ser responsável o suficiente para cuidar da sua.
حتى يكون مسؤلاً كفاية للإعتناء بدراجته الخاصة

Como pode ser responsável pelo ataque cardíaco do Mr. Kent?
كيف يكون مسؤلاً عن نوبة السيد جونثان القلبية

Que eu não sou responsável pelo bem-estar dos animais perdidos de todo o planeta.
أني لست مسؤلاً عن كل حيوان ضال في هذا الكوكب

Não tem de ser responsável por todo o pessoal, sabe isso?
لا يجب أن تكون مسؤلاً عن الجميع تعرفين ذلك؟

Fica responsável por 10 líderes de claque fulas.
حسناً! أنت سوف تكون مسؤلاً أمام 10 مشجعات غاضبين.

Victor e eu éramos parceiros. Ele era responsável por mim.
"فيكتور"وأنا كنا شريكين لقد كان مسؤلاً علي

Sabes que o Marcus foi o responsável por os rapazes?
هل تعرف ان (ماركوس) كان مسؤلاً عن الشقيين ؟

E, eu não serei responsável por tu falhares num zombie,
ولن اكون مسؤلاً عن تفويتك الهدف

"Responsavial".
"مسؤلاً"

O Pal foi o responsável. O treinador sabia disso.
( بال) كان مسؤلاً عن الحادثة، والمُدربكانعلى علم بذلك..

Aquela criatura não é a responsável pelo que te aconteceu, hoje.
ذلك المخلوق لم يكن مسؤلاً عما حدث اليوم

Não és responsável pelo que ele fez.
انت لستَ مسؤلاً عن ماذا فعل