Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مساعدتك بشيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
ajudar em alguma coisa
-
ajudá-lo nalguma coisa
-
ajudá-lo em alguma coisa
-
ajudar-te em alguma coisa
-
ajudá-lo com alguma coisa
-
fazer alguma coisa
-
ajudar-te com algo
-
ajudar nalguma coisa
-
ajudá-la nalguma coisa
-
ajudar-te nalguma coisa
-
ajudá-la em alguma coisa
| Posso-te ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | ااستطيع مساعدتك بشيء ؟ |
| Olá, Walt. Posso-te ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً، يا(والت)، أيمكنني مساعدتك بشيء ؟ |
| Posso ajudá-lo em alguma coisa, detective? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟ |
| Podemos ajudar-te em alguma coisa? | Open Subtitles | أنستطيع مساعدتك بشيء ما؟ |
| Posso ajudá-lo com alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟ |
| Bem, aqui estou eu a tentar ajudar-te com algo... | Open Subtitles | .. أنا أحاول مساعدتك بشيء |
| Posso ajudar nalguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء ما؟ |
| Posso ajudá-la nalguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء ؟ |
| Posso ajudar-te nalguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟ |
| Posso ajudá-la em alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ |
| Posso ajudá-lo com alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء ما؟ |
| Posso ajudá-la nalguma coisa, Pam? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء ما، يا (بام)؟ |
| Posso ajudar-te nalguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء ما؟ |