| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| Posso ajudá-lo. E não devo satisfações a ninguém. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا سيدي ولا أحد يسائلني |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | -هل استطيع مساعدتك يا سيدى -انا هنا لارى "جاك باور " |
| - Se me bate... - Estou a ajudar-te a emendares-te! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك يا فتى أحسن مما تساعد نفسك |
| Adorava ajudar-te, mas a Garvey vais estar aqui entretanto para a ver. | Open Subtitles | أود مساعدتك يا بيني لكن جارفي ستكون هناك لفحصها قريباً |
| S01E04 "Chapter Four" Posso ajudá-la, "mademoiselle"? Assustou-me. | Open Subtitles | ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ |
| Não pedi a sua ajuda, senhor, e nem a quero. Por favor vá-se embora. | Open Subtitles | أنا لم أسأل عن مساعدتك يا سيدي ولست أريدها , رجاءً غادر |
| - Posso ajudá-lo, senhor? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| - Como posso ajudá-lo, senhor? | Open Subtitles | -كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ -ماذا يا زنجي؟ |
| Bem, doutor, como posso ajudá-lo? | Open Subtitles | حسناً , كيف أستطيع مساعدتك يا دكتور؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | * لن أعمل المزيد* هل استطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| Sim, em que posso ajudá-lo, senhor? | Open Subtitles | نعم ، كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟ |
| Posso ajudá-lo, Sr. Brannan? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيد برانان؟ |
| Posso ajudá-lo, Vereador? | Open Subtitles | أتمكنني مساعدتك يا حضرة النائب؟ |
| Posso ajudá-lo, Director? | Open Subtitles | هل يُمكنني مساعدتك يا حضرة المدير؟ |
| Tentei ajudar-te, Coop, mas não te conseguia tirar de lá. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك |
| E posso ajudar-te, querida, como sempre fiz. Ela nunca esteve presente quando precisaste dela. Mas eu estava. | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك يا عزيزتى ، كما كنت دائماً ، إنها لم تكن هناك عندما إحتجتى لها ، ولكنى كنت هناك |
| Estou a tentar ajudar-te, meu. | Open Subtitles | إخفض صوتك, أبي بالداخل أنا أحاول مساعدتك يا صاح |
| - Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ نعم .. |
| Quem me dera poder ajudá-la, 'prima'. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع مساعدتك .. يا بنت العم |
| - Posso ajudá-la, menina? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي ؟ - أجل، سيكون ذلك جيدا - |
| Não preciso da sua ajuda, seu rato nojento. | Open Subtitles | لا احتاج مساعدتك يا فأر الحقل الصغير القذر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 