"مصمم ديكور" - Traduction Arabe en Portugais

• decorador de
• um decorador
• uma decoradora

Então, eu devia ser decorador de interiores? É um insulto.
كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين

Acho que a minha mãe agora pensa que sou decorador de interiores,
وأعتقد أن والدتي أصبحت تظن أنني مصمم ديكور داخلي.

Contrataste um grande decorador de interiores.
كان يمكن أن تصبح مصمم ديكور رائع

Ela trouxe um decorador e fez feng shui em todos os lugares, e até contratou um mordomo maricas.
أحضرت مصمم ديكور و غيرت المكان حتى أنها وظفت مدير خدم شاذ

É um decorador, escolhe móveis e coisas para as casas.
هو مجرد مصمم ديكور يختار أثاث ومقتنيات المنازل

Pronto, pronto, nós vamos embora, mas vamos voltar com uma decoradora, porque uma coisa vos digo, este sítio está a precisar de uma remodelação a fundo.
حسناَ سنغادر لكن سنعود مع مصمم ديكور لأن هذا المكان يحتاج تعديلات جادة الوداع ..

Arranjou uma decoradora e remodelou tudo segundo o feng shui. Até contratou um mordomo gay.
أحضرت مصمم ديكور و غيرت المكان حتى أنها وظفت مدير خدم شاذ

Este é o Jack, é um decorador de interiores.
هذا جاك وهو مصمم ديكور

Eu sou um decorador de interiores, por amor de Deus! Marion!
أنا مصمم ديكور ماريون

Era decorador de interiores.
إنه مصمم ديكور وبائع منازل

- Sou decorador de interiores.
- انا مصمم ديكور داخلي

- Não. Falar isso é igual falar que Rembrandt é um decorador.
لا، أن تصفني بذلك هو مثل وصفك لـ(رامبرنت) بأنهُ مصمم ديكور

Eu sei. A Jane arranjou uma decoradora.
أعرف ، أعرف (جين) أحضرت مصمم ديكور