"معارفى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus

Alguns eram conhecidos meus.
أحيانا كنت اتعرف وسط الناس على أحد معارفى

Por favor, Leonardo, após comprar e distribuir estas coisas... volta depressa, pois ofereço um banquete... esta noite, a meus mais estimados amigos.
أرجوك، ليوناردو يجب أن تشترى هذه الأشياء وترتبها عد بسرعة، لأننى أعد لحفل اللّيلة دعوت اليه أنبل معارفى

Não vou continuar a frequentar esta casa e aconselho os meus amigos a fazerem o mesmo se mantiver cá este empregado.
لن أتعامل مع هذا الفندق مره أخرى و سوف أحُث أصدقائى و معارفى على أن يفعلوا مثلى أيضاً إذا أبقيت على هذا الرجل يعمل هنا

Um dos meus contactos estava para ir ver-me ontem à noite, mas o homem naquele carro tentou matá-lo.
أحد معارفى كان قادماً ليرانى أمس ولكن الرجل فى هذه السيارة حاول أن يقتله

Todos os meus bons companheiros têm sido patifes e ladrões
كل معارفى الاعزاء اوغاد و لصوص

"Eu escolho meus amigos pela sua boa aparência meus conhecidos pelo seu bom carácter meus inimigos pelo seu bom intelecto." Óscar wilde.
"اختار اصدقائى لمظهرهم الجيد معارفى لشخصياتهم الجيدة اعدائىلعقولهمالجيدة" (اوسكار وايلد)

Estou a trabalhar numa coisa com um dos meus contactos.
أعمل على شئ مع أحد معارفى

O Shmeil é um dos meus contactos, Tony.
شيميل,احد معارفى,طونى

Vou utilizar os meus contactos.
سأستخدم معارفى