"معاً فى" - Traduction Arabe en Portugais

• juntos no
• juntos na

Chamo-me John Rambo. Estivemos juntos no Vietname.
إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام

Sou John Rambo. Estivemos juntos no Vietnam.
إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام

Foi o que pensei quando os vi juntos no Mayflower.
هذا ما ظننته عندما رأيتكما" معاً فى "ماى فلاور

Estivemos juntos na Coreia.
كنا معاً فى كوريا..

Então você e o Bill tiveram juntos na guerra?
اذاً فقد كنت انت و(بيل) معاً فى الحرب؟

Não, Mort eu quis dizer que não estávamos juntos no momento.
يا مورت ما كنت أعنيه هو أننا لسنا معاً فى هذه اللحظه

Mike, dás-te conta que é a 1ª vez que estamos juntos no meu país?
"مايك " ، هل تدرك أن هذه هى المرة الأولى التى نكون فيها معاً فى بلدى ؟

Sei que são próximos, desde que lutaram juntos no Afeganistão.
أعرف أنكما مقربان وكنتما كذلك منذ حاربتما معاً "فى "أفغانستان

Vamos trabalhar juntos no futuro?
هل يُمكِنُنا العمل معاً فى المُستقبل ؟

Treinámos juntos na Quinta.
"لقد تدربنا معاً فى الـ"مزرعة