"مع حياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a tua vida
• com a sua vida
• com sua vida

Enquanto estiveste ocupado a lidar com a tua vida, o médico ligou-me a dizer que nenhum dos embriões são viáveis.
. . و بينما انت مشغول للتعامل مع حياتك الطبيبة أخبرتني أنه لا توجد بويضة لديّ تنفع للتخصيب، و لا واحدة

Ouve, estás autorizada a fazer mudanças na vida sem comprares uma luta com a tua vida antiga.
اسمعي، مسموحٍ لكِِ القيام بتغييرات حياتية دون التعارك مع حياتك القديمة

Mais uns dois anos, e poderás fazer o que quiseres com a tua vida.
آخر عامين ويمكنك أن تفعل ما تريد مع حياتك.

Boa sorte com a sua vida
حظا موفقا مع حياتك

Guarde-o com a sua vida.
حراسته مع حياتك

Seu medo de intimidade só combina com sua vida fantasiosa ridícula.
مخاوفك من الصداقة الشديدة هي تتوافق فقط مع حياتك السخيفة الخالية من اي معنى

Tentaste enterrar isso no fundo, continuar com a tua vida.
حاولت دفنها عميقا، والحصول على مع حياتك.

Por estar a tentar fazer-te lidar com os teus sentimentos, com a tua vida.
لجعل لكم التعامل مع مشاعرك ، مع حياتك.

Nem com a tua vida sabes lidar.
لا يمكنك التعامل مع حياتك الشخصية.

- Esquece isso e segue com a tua vida! - Esquece isso e segue com a tua vida!
فقط دع الامر يمضي وتعايش مع حياتك

Tens que ter cuidado com a tua vida...
عليك أن تكون حذراً مع حياتك...

Fui descuidado com a tua vida.
لقد تعاملت مع حياتك برعونة

Mantêm isto seguro Guarda-o com a tua vida.
حفظ هذا. يبقيه مع حياتك.

Protegê-las com a tua vida.
حماية مع حياتك.

Protege-as com a tua vida. Estão no meu apartamento.
حماية مع حياتك.

"É isto que tens de fazer com a tua vida."
\" هذا هو ما حصل للقيام مع حياتك \" .

Você poderá sair com a sua vida.
ربما ترحل مع حياتك.

Continuara com sua vida.
إنسجم مع حياتك.