"مكان تذهب اليه" - Traduction Arabe en Portugais

• para onde ir

Menina! Ela não tem para onde ir, Clay.
سوف اجعل من جنازة شيرمان كنزهة الطير ليس لها مكان تذهب اليه ، يا كلاى

O governo quer por a minha mãe na rua, eles tiraram-lhe a casa, não tem para onde ir.
البلديه تريد أن تطرد أمى من منزلها سيلقونها فى الشارع,وليس لديها مكان تذهب اليه

- Ela disse que não tem para onde ir. - Não é um problema nosso.
انها تقول انه لا يوجد لديها مكان تذهب اليه - هذا ليس من شأننا -

As três baleias não têm para onde ir.
ليس للحيتان ال3 مكان تذهب اليه

Continua sem sítio para onde ir.
فانت ليس لديك مكان تذهب اليه

Tens para onde ir?
هل لديك مكان تذهب اليه ؟

Não tens para onde ir, filho.
ليس لك مكان تذهب اليه, يا بنى

Não há para onde ir.
لا يوجد مكان تذهب اليه.

-Até parece que tens para onde ir.
-و كأن لديك مكان تذهب اليه