"مكتبه في" - Traduction Arabe en Portugais

• escritório dele em
• no escritório
• no seu escritório
• seu escritório em
• ao escritório dele
• escritório dele às
• escritório dele é no

Está sozinho, já falei com escritório dele em Washington, tentei o telemóvel, mas não atende.
إنه هناك وحده, لقد تحدثت للتو مع مكتبه في واشنطن, وحاولت الإتصال بهاتفه وهو لا يقوم بالرد

Ele desapareceu há um mês do escritório dele, em Genebra.
لقد اختفى منذ شهرٍ مضى في مكتبه في جامعة (جنيف).

Não estou no escritório neste momento.
حسنٌ، ولكنّه غير موجود في مكتبه في الوقت الحالي

Há 4 dias atrás, ele utilizou o computador no seu escritório de Nova Iorque para copiar os nomes de milhares dos clientes mais ricos do banco e tirou fotografias instantâneas das suas contas privadas.
قبل أربعة أيام إستعمل الحاسوب في مكتبه في نيويورك لتحميل أسماء آلاف المصارف

Ele está realmente em seu escritório em Londres, e Mas ele também está aqui em cima de uma vara -
هو في الواقع في مكتبه في لندن، وبعد وهو أيضا هنا على رأس عصا -

Decidi que vou ao escritório dele, mais tarde, e vou acabar tudo.
لقد قررتُ أن أذهب إلى مكتبه في وقت لاحق سوف أضع حدّاً لهذا

Sim, como aquilo que eles estavam a fazer no escritório dele às 22h.
نعم، مثلاً ماذا كانوا يفعلوا معاً في مكتبه في الساعه 10 مساء

O escritório dele é no segundo piso, o velho edifício de matemática.
مكتبه في الطابق الثاني في مبنى الرياضيات القديم

Falei com o escritório dele em Silicon Valley.
تحدثت إلى مكتبه في (سيليكون فالي).

Ele fica no escritório, na Division Tower, no 23º piso.
إنه يبقى في مكتبه في برج القسم ، طابق23

É engraçado como o Charlie fica no escritório nas alturas certas.
لقد توقفت عن البكاء إنه لمن المضحك كيف أن شارلي قد علق في مكتبه في الوقت المناسب

Sim, lá atrás, no seu escritório.
أجل في مكتبه في الخلف

O Dr. Wodsworth tem uma vasta biblioteca no seu escritório, em Park Avenue.
الدكتور (وودسورث) لديه مكتبة واسعة في مكتبه في "بارك افنيو

Em junho de 1858, 22 anos após retornar de Galápagos, aqui em seu escritório em Down, ele recebeu um pacote de um naturalista que trabalhava no que hoje é a Indonésia.
في يونيو عام ١٨٥٨، بعد عودته من أرخبيل غالاباغوس بـ٢٢ سنة،‏ وصل إليه، هنا في مكتبه في (داون)،‏ طرد من عالِم طبيعة كان يعمل في ما يُعرف الآن بإندونيسيا.

E sabes isso porque já foste muitas vezes ao escritório dele.
و أنت تعرف هذا لأنك دخلت مكتبه في العديد من المرات

O Senador quer que vá ao escritório dele urgentemente e leve os últimos arquivos do XJ12.
السيناتور يريد منك ان تلاقيه في مكتبه في الـ " أ . س . أ .

Quer o Beale no escritório dele às 10 horas, amanhã de amanhã.
يريد السيد( بيل) في مكتبه في الساعة العاشرة من صباح يوم غد

O escritório dele é no 3º andar.
مكتبه في الطابق الثالث