"مكتوب عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• que diz
• a dizer
• que dizia
• que tenha escrito
• marcada

Na cave está uma cassete com uma etiqueta que diz "Fundle Bundle".
أريدك أن تنزل القبو بالقبو يوجد شريط مكتوب عليه "فاندل باندل"

derramando um balde que diz "imposto mínima alternativa"
ويسكب عليها ماء مكتوب عليه الضرائب المخففة الاختيارية

Ele usa a porra de uma pulseira que diz "Sou diabético".
انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري"

Só falta uma camisa a dizer que nunca senti o toque de um homem.
الصورة ينقصها قميصًا مكتوب عليه لم أشعر بلمسة الرجال قط

Só quero uma cabra gorda com um cinto a dizer "brilho".
كل ما اريده هو عاهره سمينة مرتيده حزام مكتوب عليه " شراره "ِ

Pegava num pequeno envelope branco que dizia: "Shya C., ao cuidado de, e a morada".
وكنتُ أحضر مغلفًا أبيضًا صغيرًا مكتوب عليه "تشايا س.

- Estou a procura... um botão, que tenha escrito SCRAM.
"مكتوب عليه "إغلاق

Uma casinha pequena que diz "Bender".
منزل صغير جداً مكتوب عليه بيندر

Usas uma máscara de ama ou dás palmadas numa placa que diz "Sou a tua mamã"?
هل لبستي قناع ممرضة؟ أو وضعتي ملصق على كتفك مكتوب عليه "مرحباً ، أنا أمك"

Não se arromba um caixote que diz "Explosivos" com a picareta.
-لن نفتح صندوقاً مكتوب عليه "متفجرات" على الجانب بفأس يا "كايت".

Tinha isto no armário das prendas indesejadas. Se não quiseres, podes trocar por uma pedra que diz "acredita".
لقد احضرت لك هذه من صندوق هدايايّ إن لم تردها فيمكن تبديلها بحجر مكتوب عليه"صدق"

Ele usa a porra de uma pulseira que diz "Sou diabético".
انه يرتدي سوار كبير مكتوب عليه "مصاب بالسكري"

Sim. Ele comprou-me uma t-shirt que diz:
نعم، لقد جلب لي تي شيرت مكتوب عليه

E eu tenho uma caneca que diz "O Melhor Chefe do Mundo".
ولدي كوب مكتوب عليه أفضل زعيم بالعالم

Procura uma alavanca que diz "Converter tensão indutora"
ابحثي عن مفتاح مكتوب عليه "محول الجهد الرئيسي"

Se subir, terás que usar uma t-shirt na festa a dizer:
إذا ارتفع، سيكون عليكِ ارتداء ...قميص في حفلة ما بعد الحلقة مكتوب عليه

O Gael tem um autocolante a dizer "comer de preferência antes de"
جايال لديه ملصق مكتوب عليه "الأفضل في الإتصال الجنسي "

Tenho um primo que tem na carrinha um autocolante a dizer: "Nasci com ele em pé".
لدي ابن عم يقود شاحنة ووضع عليها لاصق مكتوب عليه "ولدت صلباً" صحيح.

Por que há um saco de cuecas a dizer "Abril 2008" no teu armário?
لماذا هناك سروال مكتوب عليه "أبريل 2008" في خزانتك؟

Na escola, puseram-lhe nas costas um letreiro que dizia: "Carga pesada."
"في المدرسة وضعوا ملصق على ظهره مكتوب عليه "البرميل

- Estou a procura... um botão, que tenha escrito SCRAM.
"مكتوب عليه "إغلاق إغلاق..

E todas as tuas camisolas coloridas nesta marcada com "Bill Cosby".
وجميع قمصانك الملونة وضعتها في صندوق مكتوب عليه "بيل كوزبي".