"منزل واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• uma casa
• mesma casa
• única casa

O que começou numa taça, passou a uma casa, a um bairro, a um distrito cultural, a repensar a cidade e, em cada etapa, houve coisas que não sabia que tinha de aprender.
وهو تحول من وعاء إلى منزل واحد إلى مربع سكني إلى حيّ إلى منطقة ثقافية للتفكير بشأن المدينة، وفي كل مرحلة، كانت هناك أشياء لم أكن أعلم أن عليّ تعلمها.

Ela não o faz construindo, discretamente, uma casa de cada vez.
أنها لم تفعلها ببساطة عن طريق بناء منزل واحد في كل مرة

Eu não distingo uma casa da outra.
لا أستطيع أن أبلغ عن منزل واحد على حساب الأخر

Quem precisa assistir programas sobre gravidez na adolescência e crianças que vive na mesma casa a gritar um com o outro?
من يريد بطبيعة الحال مشاهدة مراهقات حبالى وأطفال يقيمون في منزل واحد يصرخون على بعضهم البعض؟

Até parece que crescemos na mesma casa.
كأننا تقريباً ترعرعنا في منزل واحد

Nenhuma única casa foi poupada
-لم ينجو منزل واحد من ذلك

Só lá chega um camião do lixo, e só vem de uma casa.
لا تأتيها إلا شاحنة واحدة وهذه الشاحنة تأتي من منزل واحد فقط

Só uma casa usava água engarrafada.
فقط منزل واحد في المربع السكني كان يتلقى مياه معدنية

Mas uma casa está a dar-lhes uma dor de cabeça, pois não saem.
لكن منزل واحد يسبب لهم صداع لأنّهم لن يتزحزحوا.

São dois empréstimos para uma casa, certo?
ماذا تقصدين بجميع قروضك ؟ نحن نتحدث عن قرضين على منزل واحد ؟

Há um reboque por trás de uma casa, mas não está ninguém em casa. Está fechado.
يوجد مقطورة خلف منزل واحد , لكن لا يوجد أحد في المنزل

Logo a seguir, percebes que, se o norueguês está na ponta da rua, só tem uma casa ao lado, que tem que ser a casa das paredes azuis da pista 4.
ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14.

Mudou de uma casa de gengibre para uma de uma assoalhada?
من الجيد وجد ساحرتان في منزل واحد.

Mataste o Lucky Louie, só com uma casa.
هل قتل لاكي لوي، مع منزل واحد فقط.

"Matrix", os três filmes, em uma casa.
(ماتريكس*)! بالأجزاء الثلاثة، في منزل واحد. هل أنتِ معنا؟

Essa foi uma casa.
هذا كان منزل واحد

- Isto é tudo uma casa, Will. Não é altamente?
هذا كله منزل واحد, (ويل) أليس ذلك رائعاً؟

Há apenas uma casa em Byringe!
( هناك منزل واحد فقط في ( بيرنق !

Eles viviam na mesma casa.
انا اقصد . بأنها تعيش في منزل واحد معهم

É tudo a mesma casa.
أنظري إنه كله منزل واحد