| mais alguém sabe karaté? E tu? | Open Subtitles | حسناً، هل من أحد آخر يعرف شيئاً عن الكاراتيه ماذا عنك؟ |
| mais alguém quer ter algum tipo de colapso nervoso? | Open Subtitles | هل من أحد آخر لديه بعضاً من الانهيار العقليّ؟ |
| Há mais alguém a imaginar o porquê da Inteligência Naval estar no twitter? | Open Subtitles | حسنا ، هل من أحد آخر يتساءل لماذا مكتب مخابرات البحرية لديه حساب تويتر في الأصل ؟ |
| mais alguém está farto desta propaganda doentia? | Open Subtitles | هل من أحد آخر تعب من سماع هذه الإشاعات التافهة؟ |
| Não entrou mais ninguém no seu quarto naquela noite? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يدخل الغرفة في نهاية تلك الليلة؟ |
| Tudo o que me contou disse a mais alguém? | Open Subtitles | كل ما قلته لى -هل من أحد آخر يعرف ذلك؟ -لا أحد |
| mais alguém tem um blusão destes? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يمتلك ... .. مثل هذة السترة؟ |
| Não tente obter a resposta por mais alguém! | Open Subtitles | لا تحاول أن تحصل على الجواب من أحد آخر |
| E mais alguém tem uma chave do cofre? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يحمل مفتاحاً له ؟ |
| mais alguém me ousa desafiar? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يجرؤ على التحدي؟ |
| Está mais alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد آخر في المنزل غيرك ؟ |
| Há mais alguém aqui, ou somos só nós? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ |
| mais alguém? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يـُــًـود المشاركة؟ |
| mais alguém tem dificuldades em dormir? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يعاني من مشاكل في النوم |
| mais alguém? | Open Subtitles | هل من أحد آخر ؟ |
| mais alguém quer experimentar? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يريد الذهاب؟ |
| mais alguém pisou bosta? | Open Subtitles | هل من أحد آخر وطأ الروث؟ |
| Se Neil tentar liquidar mais alguém, será Waingro. | Open Subtitles | (لو أن (نيل) يسعى للنيل من أحد آخر سيكون (وينجرو |
| mais alguém tem o desejo ardente de partilhar? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يريد المشاركة ؟ |
| Não estão a obter a verdade de mais ninguém, toda aquela porcaria nas notícias é um monte de mentiras. | Open Subtitles | لن يحصلوا على الحقيقة من أحد آخر كل ما في الاخبار أكاذيب |
| Não posso pedir a mais ninguém, para que se arrisquem. | Open Subtitles | لا يمكن الطلب من أحد آخر المخاطرة بحياته لأجل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 