"من ألمك" - Traduction Arabe en Portugais

• da dor
• a tua dor

Eu vou livrar-te da dor.
سأخلّصك من ألمك

Irá proteger-te da dor.
احمها من ألمك.

- Irei proteger-te da dor.
-سأحميك من ألمك .

Não vou gastar uma boa bala para aliviar a tua dor... seu filho da mãe.
، لن أهدر رصاصة جيدة حتى أريحك من ألمك أيها الحقير

Eu era única pessoa que poderia aliviar a tua dor, mas estava a ser baixa e mesquinha... uma mala-rabo.
لقد كان من المفترض ان اخفف من ألمك لقد كنت صغيره وبسيطة

Não acho que tenha encontrado uma pessoa mais altruísta, mas em algum momento, vais ter de encontrar uma maneira melhor de lidar com a tua dor.
لا أعتقد أنني قابلت شخصاً غير أنانني مثلك. لكن في وقت ما, سيجب عليك أن تجد طريقة أفضل لكي تستغني عن بعضً من ألمك.

Irei proteger-te da dor.
-سأحميك من ألمك .

Querida, o Bom Pastor está aqui para aliviar a tua dor.
عزيزتي شيبارد] الطيب هنا ليخفف لكِ من ألمك]

Porque transformaste a tua dor no teu maior bem.
لأنك جعلت من ألمك شيء يساعدك

Posso tirar a tua dor.
أستطيع تخليصك من ألمك.