"من الذي يتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• quem fala
• Quem está a falar
• Quem é que está a falar

- Sou eu. quem fala? - Joe Frady, da central de Calabasas.
أنا من الذي يتحدث جو فريدي مركز كهرباء كالاباساس

quem fala de negócios?
من الذي يتحدث عن العمل ؟

Olha quem fala.
انظروا من الذي يتحدث

Quer dizer, todos esses pequenos rostos num ecrã plano, às vezes nem sabemos Quem está a falar.
أعني، كل تلك الوجوه الصغيرة على شاشة مسطحة، أحيانا لا نعرف حتى من الذي يتحدث.

Quem está a falar em cobardia?
من الذي يتحدث عن الجبن؟

Quem está a falar consigo?
من الذي يتحدث معك ؟

Quem é que está a falar?
من الذي يتحدث ؟

Olha quem fala!
أنظري من الذي يتحدث

- Olha quem fala. - É, não é?
. إنظروا من الذي يتحدث

Olha quem fala.
انظروا من الذي يتحدث!

Diga-lhe com Quem está a falar.
ليعرف من الذي يتحدث معه

Quem está a falar?
من الذي يتحدث ؟

Esquece a pergunta. Quem está a falar?
إنس القيادة من الذي يتحدث ؟

Com Quem está a falar?
من الذي يتحدث اليه؟

Quem está a falar agora, Sr. Randol?
من الذي يتحدث الأن سيد ، "رونالد" ؟

Quem está a falar?
من الذي يتحدث معي؟