"من القائد" - Traduction Arabe en Portugais

• do Comandante
• Fox Líder para
• Quem está no comando
• do Capitão

sentavam-se lá a convite do Comandante.
كانا يجلسان على هذين الكرسيين بدعوة من القائد نفسه

- Tomamos nossas ordens do Comandante em chefe das forcas armadas.
من القائد العام للقوات المسلحة الأمريكية

Estou sob ordens do Comandante Jackson, de não mostrá-los a ninguém, até lançar a operação.
أنا لدي أوامر من القائد جاكسون لا ترهم أي أحد حتى تبدأ العملية

Fox Líder para Equipa Fox.
من القائد للسرب.

- Quem está no comando?
من القائد هنا؟ أنت تنظر إليها

Falando nisso, cuidado com os jornalistas lá fora. Ainda estão à espera do comentário do Capitão.
بالمناسبة، انتبه للمراسلين بالخارج لا يزالون بانتظار تعليق من القائد

Preciso do comando A-17 do Comandante Ikari.
أحتاج " أي -17 " من القائد ! أكاري ] ، بأقصى سرعة ]

Ninguém conhece melhor o navio além do Comandante.
لا أحد يعرف السفينة أفضل من القائد

O bicho de estimação do professor tem bastantes passes do Comandante.
مهلا ، والحيوانات الأليفة المعلم يحصل على الكثير يمر من حرة من القائد .

É uma ordem do Comandante Ikari?
هل هذا أمـر من القائد [ أكاري ] ؟

Ordem do Centro de Alerta, do Comandante Hale.
الأمر صدر من المركز التحذيري من القائد (هيل)

- Falei com o Dep. de Defesa, e disseram que não receberam solicitações do Comandante White.
-أجل -تحققتُ مع وزارة الدفاع، وقالوا بأنّهم لم يستلموا أيّ طلب معلومات من القائد (وايت)

Diga-lhe que vimos a ordens do Comandante Supremo, Gen. Douglas MacArthur.
أخبره ... نحن هنا "بأمر من "القائد الأعلى "الجنرال "دوغلاس ماك آرثر

Apenas... um convite social do Comandante Allenford.
لا شيء يا عزيزي دعوة إجتماعية من القائد آلينفورد) فحسب)

do Comandante Supremo.
من القائد الأعلى.

Fox Líder para Equipa Fox.
من القائد إلى السرب.

Fox Líder para Equipa Fox. Atirem à vontade!
من القائد للسرب، اطلقوا!

O que penso que o Mick está a tentar dizer é que seria bom saber Quem está no comando.
أعتقد أن ما يقصده (ميك) هو أن من اللطيف أن نعرف من القائد هنا

Se não souber nada do Capitão daqui a uma hora, vamos descarregar naquele russo filho da mãe.
اذا لم اسمع من القائد خلال ساعه سنفرغها على اولائك الروس الوضيعيين