"من المفروض ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• devia estar
• devia ser

- Ele devia estar num lar. - Partiu o coração da Wendy.
اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى

Não faz sentido. Ele devia estar na cerimónia.
هذا ليس منطقيا من المفروض ان يكون في الجنازة

- Já devia estar morto.
كان من المفروض ان يكون ميت الان

"O que devia ser um dia na vida do polémico escritor Charlie Price, rapidamente resultou numa desoladora luta pela sobrevivência, porque os mesmos desastres que o seu mais recente livro ficciona, materializaram-se fatalmente numa pequena cidade".
حينما كان من المفروض ان يكون يوم توقيع الكاتب تشارلي برايس تحول بسرعة الى يوم الصراع من اجل البقاء كاكبر كارثة يمكن ان تصور برواية خيالية مجسدة ببلدة صغيرة , بعواقب مبهمة

E tem um lado da frente que devia ser proibido lá fora.
وجانب امامى ليس من المفروض ان يكون بالخارج

Isto devia ser engraçado.
هل من المفروض ان يكون ذلك مضحكا؟

Esta merda devia estar em South Padre amanhã.
هذا الشيء من المفروض ان يكون في "جنوب بادري" غداً

Não devia estar aí.
ليس من المفروض ان يكون هنا

Já devia estar aqui.
من المفروض ان يكون هنا الآن

O rei devia ser o Protetor do Reino.
الملك من المفروض ان يكون حامى الحمى

Isto devia ser proibido.
من المفروض ان يكون غير قانوني