Sim, ouvimos qualquer coisa. Podem ser caçadores. Há muitos veados, aqui. | Open Subtitles | من الممكن أن يكونوا الصيادين هناك العديد من الغزلان هنا |
Podem ser mães de crianças entre os cinco e os sete anos, ou adolescentes que planeiam comprar um telemóvel novo nos próximos três meses. | TED | من الممكن أن يكونوا أمهات لأطفال بين الخامسة والسابعة، أو مراهقين يخططون لشراء هاتف جديد خلال الثلاثة أشهر القادمة. |
Os jovens, em especial as crianças, Podem ser muito egocêntricas, mas isso pode ser apenas uma parte normal do desenvolvimento. | TED | الصغار، خصوصاً الأطفال، من الممكن أن يكونوا مهتمين بأنفسهم فقط، لكن هذا من الممكن أن يكون مرحلة طبيعية من النمو. |
Devem saber quem somos. E Podem ser qualquer pessoa. | Open Subtitles | سيعرفون تماماً كيف نبدو أيضاً و من الممكن أن يكونوا ساكنين أي أحد |
Podem ser usadas por amor e pelo desejo de permanecermos chegados àqueles à nossa volta. | Open Subtitles | من الممكن أن يكونوا مضعفين من الحب والرغبة للبقاء بالقرب من أولئك حولنا |
Ele estava a comunicar-se com os seus cúmplices pelo rádio. Eles Podem ser russos ou polacos. | Open Subtitles | لقد كان يتصل بشركائه على المذياع من الممكن أن يكونوا روسيين أو بولنديين |
E se eles Podem ser feridos, eles Podem ser mortos. | Open Subtitles | وإذا كان من الممكن أن يكونوا جرحى، من الممكن أن يقتلوا أيضاً. |
Podem ser os irmãos Diaz, que me vêm apanhar. | Open Subtitles | ـ لا أعلم ، " من الممكن أن يكونوا الأخوة "دياز أتوا لكى يأخذونى |
Assim são os psicopatas. Podem ser lógicos em tudo menos numa coisa: | Open Subtitles | هذا ما يحدث مع المختلين، من الممكن أن يكونوا منطقيين إلا في كل شيء إلا... |
Acalma-te, Podem ser imitadores. | Open Subtitles | من الممكن أن يكونوا مجرد مقلدين |
Os escorpiões podem... Podem ser traiçoeiros. | Open Subtitles | ...أن العقارب من الممكن أن يكونوا مخادعين |
Tenham atenção. Podem ser hostis. | Open Subtitles | -انتبهوا، من الممكن أن يكونوا أعداء |
CA: Ok, vou dar-vos uma hipótese a cada um de vocês de imaginar que estão a falar para — não sei — as pessoas "online" que estão a ver isto, que Podem ser apoiantes de Trump, que Podem ser de esquerda, ou algures no centro. | TED | كريس أندرسن: حسنا. أريد أن أعطي كل منكما الفرصة لتخيل أنكما تتحدثان إلى -- لأ أعرف -- من يتابعونا عبر الإنترنت، والذين من الممكن أن يكونوا من داعمي ترامب، والذين من الممكن أن يكونوا على اليسار وفي في منطقة ما من الوسط. |