| Quanto tempo demora a desembarcar o raio de um navio? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق من النزول من سفينة لعينة؟ |
| Quanto tempo demora a erva-do-campo a fazer efeito no sistema? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لعشب القمح للعمل في النظام الخاص بك؟ |
| Pergunto-me quanto tempo demora até... fazer efeito. | Open Subtitles | أتسائل كم من الوقت يستغرق ل، مثل ركلة في .. |
| Quanto tempo leva a encher isto? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لملء هذا الشيء؟ |
| - Vamos desligar e ligar. - Quanto tempo leva isso? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
| Ouça, não sei quanto tempo irá demorar para pôr isto no ar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت يستغرق حتى أستطيع أن ترسل ، |
| Quanto tempo demorará a chegar a Brooklyn? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للوصول الى بروكلين؟ |
| Quanto tempo vai levar? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق هذا؟ |
| - Quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | -كم من الوقت يستغرق هذا الأمر؟ |
| Quanto tempo demora a conseguir uma autorização? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على تقرير |
| Quanto tempo demora a pintar uma joaninha? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لك لرسم الخنفساء؟ |
| Quanto tempo demora a fazer uma poção? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق تحضير الجُرعة؟ |
| Quanto tempo demora isso? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
| - Quanto tempo demora isso? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
| Quanto tempo demora até uma cobra... | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ثعبان إلى... |
| - Não sei quanto tempo irá demorar. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف كم من الوقت يستغرق ، |
| Quanto tempo demorará uma carta de Estocolmo a Inglaterra? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق خطاب ليصل من (ستوكهولم) إلى (أدنبرة)؟ |
| - Quanto tempo vai demorar? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 