"من محظوظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sorte a
• Sortudo
• Felizardo
• homem de sorte

Terminado. Que Sorte a vossa! Os meus olhos parecem umas batatas.
يالك من محظوظ , لا أستطيع إغماض عيني هنا حول

Que Sorte a vossa! Os meus olhos parecem umas batatas.
يالك من محظوظ , عيناي تدمع من شدة التعب

Sorte a dele és muito bom a limpar a porcaria dos outros.
يا له من محظوظ انت ممتاز في التنظيف خلف كل أصدقائك واحبائك

Seu grande Sortudo. Morde-lhe as orelhas, ela adora isso.
يا لك من محظوظ, عض أذنيها, إنها تحب ذلك

Patife Felizardo!
-يا لك من محظوظ

Que homem de sorte, Shang Tsung. Ter tudo o que sempre sonhaste.
(يالك من محظوظ (شانج سونج لتحظى بكل ما حلمت به

Sorte a minha. Duas vezes numa semana.
يا لي من محظوظ, مرتين في إسبوع واحد

Sorte a tua, eu gosto de homens arrojados.
يا لك من محظوظ احب الرجال الصلعان

Eu mencionei a nota de 2 dólares, voltou lá e, Sorte a sua, encontrou-a.
ثم ذكرت لك موضوع ورقة الدولارين فرجعت.. - ووجدت ورقة الدولارين, يالك من محظوظ

Sorte a minha. Sou indispensável.
يا لي من محظوظ أنا لا غنىً عني

- Sorte a tua. - Azar o teu.
ـ يالك من محظوظ ـ ويا لك غير محظوظة

- O Dmitri está num desfile de moda. - Sorte a dele.
ديميتري)، يحضر حفل أزياء) - ياله من محظوظ -

- Amanhã? Sorte a tua.
غداً, يا لك من محظوظ

Sorte a tua.
يا لكّ من محظوظ

- Oh, fantástico. Que Sorte a minha.
-عظيم ، يالي من محظوظ

- Sorte a minha.
! يا لى من محظوظ

Sorte a minha...
يا لي من محظوظ...

"Uma princesa Indiana." O Sortudo!
! أميرة هندية", يا له من محظوظ"

Felizardo.
يا لك من محظوظ

É um homem de sorte.
يا لك من محظوظ