"موافقه" - Traduction Arabe en Portugais

• aprovação
• tudo bem
• Concordo

Escolhidos simplesmente para ter a aprovação das mulheres.
كل ذلك تم إختياره ببساطه كي أحصل على موافقه النساء علي

Foste condicionado a procurar a aprovação da mãe.
حالتك كطفل يحاول الحصول على موافقه من أمه

Ainda procuras a sua aprovação e tornas qualquer mulher numa mãe substituta.
وما زلت تبحث عن موافقه أمنا وأنت تجعل كل امرأة في العالم بديلا لأمي

Bem, se o Sr. Tom acha que isto é o melhor para nós e para a comunidade, então para mim está tudo bem.
حَسناً، إذا يَعتقدُ السيدَ توم أن هذا مناسب لنا، و للمجتمع، بالتالي أنا موافقه.

De certeza que está tudo bem. Até sábado.
أنا بكل تأكيد موافقه على ذلك أراكِ يوم السبت

Concordo com a necessidade de ele se comportar bem nas aulas.
أنا موافقه علي ضرورة متابعته لحصصه جيداً

Tem a aprovação do seu Congresso, para pedir esta soma?
هل حصلت على موافقه من الكونجرس لديك .. على هذا المبلغ ؟ ؟

Precisas da aprovação do teu pai para te continuares a sentir dessa maneira?
هل تريدين موافقه والدك لتستمري بالشعور هكذا؟

Mesmo que eu tivesse a aprovação do Presidente amanhã e encontrássemos um planeta de imediato, ainda levaria uns seis meses até podermos ligar um Stargate.
حتى لو حصلنا على موافقه رئاسيه غداً ووجدنا كوكب فى الحال لازال أمامنا ست اشهر

Tem de haver aprovação da União Africana antes de cruzar a fronteira.
يجب ان نحصل على موافقه من الاتحاد الافريقي قبل ان نعبر الحدود الدوليه

Minha transferência aguardava a aprovação de Crais quando me meti neste motim
"طلبى للنقل كان ينتظر موافقه "كرايس عندما علقت فى هذا هذا التمرد الصغير

Eu só preciso da aprovação - dos membros do conselho.
فقط نريد موافقه من المجلس اولا

- Preciso da aprovação da Green.
-يجب ان احصل على موافقه "جرين "

Ou estava, até perder a aprovação da Protecção Ambiental.
او كنت حتى (الاي بي أي) توفي في موافقه لجنه مغلقه

O CCD tem protocolos de contenção, sem aprovação da agência...
مركز الامراض لديه بروتوكول العزل, و بدون موافقه من الوكاله... .

Quando é que eu te disse que estava sempre tudo bem para mim?
متى قُلت لكَ أننى سأكون موافقه على هذا؟

Já disse que por mim, tudo bem.
كما قلت, أنا موافقه

Está a assumir que eu Concordo com a mãe.
انتى تفترضى بانى موافقه على قرارك

Esse é o prblema. Eu Concordo que sejas homosexual e..
..هذه هي المشكله انا موافقه انك شاذ و